press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
WhatsApp Image 2021-11-21 at 1.40.43 PM.jpeg

محمد بارنجي

Mohamad Barrangi

Scroll Down for English

 

ولـد محـمد بـرنـجي فشـتامـي فـي مـديـنة رشـت الـشمالـية فـي إيـران عـام 1988، ويـعيش ويـعمل حـالـيا ً فـي الـمملكة المتحـدة. درس الـفن فـي الـمدرسـة الـمهن ّيـة، ث ّم الـتحق بـالـجامـعة وحـصل عـلى درجـة الـبكالـوريـوس فـي الـتصامـيم مـن جـامـعة آزاد الإسـلامـية فـي تـونـكابـون. عـمل بـرنـجي بـعد ذلـك ر ّسـامـا لـلكتب، حـيث قـام بـالـمشاركـة فـي الـعديـد من المهرجانات المختلفة. إضافة إلى مجاله الفني, حصل برنجي على جوائز تقديرًا لإنجازاته كرياضي. فقد مّثل إيران دوليًا في سباق 100 متر للجري السريع.

تجـمع أعـمال بـرنـجي بـين عـناصـر مـن الخـط الـفارسـي وروايـة الـقصص والـنصوص ولـمسات الـفكاهـة؛ بـحيث أنـه يـقوم بـطبع لـمسات صـغيرة بـأقـلام الخـط الـيدوي الـتقليديـة ومزجها باستخدام عملية إبداعية فريدة من نوعها، ، وكثيرا ما يقوم بتكبيرها إلى جداريات كبيرة الحجم.

أعـمالـه الـفنية مسـتوحـاة مـن تـقنيات الـرسـومـات الـفارسـية الـتقليديـة، وتـقنيات الـفن الـبصري الـمعاصـر، وكـذلـك فـن الـشارع. كـما يـحاول محـمد بـرنـجي تـصويـر الـشخصيات ذات الاحتياجات الخاصة، وعاد ًة ما يجمع بين السمات البشرية والحيوانية لإنشاء سيناريوهات تشبه الحلم تتش ّكل في كائنات غريبة وجميلة في نفس الوقت.

عـرضـت أعـمال بـرنـجي فـي الـعديـد مـن الـصحف والمهـرجـانـات، و قـد حـصل عـلى الـعديـد مـن الـجوائـز ، مـثل ؛ دبـلوم الشـرف لـلرسـوم بـتريـنالـي الـنسخة الـخامـسة فـي إسـتونـيا (2017) ، وحـصل عـلى الـمركـز الأول فـي جـائـزة Tragaluz IV الـدولـية فـي كـولـومـبيا (2017). و فـي عـام 2018 ،أقـام بـرنـجي مـعر ًضـا فـرديـا فـي كـاتـدرائـية ويـكفيلد بـالـمملكة المتحـدة ، وشـارك فـي عـدد مـن الـمعارض الجـماعـية مـثل ؛ مـعرض "حـقوق الإنـسان إي دي يـو" لـليونـسكو فـي إيـطالـيا فـي عـام 2018 ، ومـعرض "أرضـية مشـتركـة" لمهـرجـان بـلاتـفورمـا فـي فـان غـالـيري فـي الـمملكة المتحـدة (2017). فـي الآونـة الأخـيرة، فـي (2019) ،كـما تـم هـناك إضـافـة اثـنين مـن أعـمالـه الـفنية إلـى المجـموعـة الـدائـمة للفن الإسلامي والشرق الأوسط الحديث.

Mohammad Barrangi Fashtami was born in the Northern city of Rasht, in Iran in 1988, and currently lives and works in the UK. He studied art at a technical school before he went to college and earned a Bachelor Degree in Graphics from the Islamic Azad University of Tonekabon. He then worked as a book illustrator and participated in several festivals. Alongside his artistic career Barrangi has gained recognition for his achievements as an athlete. He has represented Iran internationally in the 100m sprint.

Barrangi’s work combines elements of Persian calligraphy, storytelling, text, and touches of humor. Using a unique creative process, with handmade traditional calligraphy pens and a blend of mark-marking styles, he creates both small pieces and often expands these to large scale murals.

His artwork is inspired by traditional Persian illustration techniques, contemporary visual art techniques, as well as street art. Mohammad tries to portray characters with disabilities and usually combines human and animal traits to create dream-like scenarios that introduce strange, foreign yet beautiful objects.

Barrangi’s work has been featured in multiple publications, festivals, and prizes. He earned many honorees and awards, such as; the Recipient of Honorary Diploma, 5th Tallinn Illustrations Triennial in Estonia (2017), and won first prize at the Tragaluz IV international Award in Colombia (2017). In 2018, Barrangi had a Solo Exhibition at the Wakefield Cathedral in UK, and he participated in a number of group exhibitions such as; the “Human Right EDU” exhibition of UNESCO in Italy in 2018, and the “Common Ground” exhibition for the Platforma Festival at Vane Gallery in UK (2017). Recently, in (2019), two of his artworks have been added to the permanent collection of Islamic and Modern Middle Eastern Art.